‘Deze gedachten waardoor ik door een hel ga‘
Op een zondagavond in januari was Stromae te zien in het Franse achtuurjournaal. Hij vertelde daar in een interview over zijn nieuwe album ‘Multitude‘.
Stromae is een bekende zanger. Denk maar eens aan zijn hit ‘formidable’. Op een geven moment kreeg de zanger een burn-out en beleefde daarmee een donkere periode. Stromae trok zich terug uit de samenleving en liet tot vorig jaar niets meer van zich horen. Totdat ineens zijn nieuwe album ‘Multitude’ verschijnt.
In het interview wordt de zanger gevraagd naar zijn depressieve periode na zijn burn-out. Stromae spreekt zijn antwoord niet uit in woorden, maar zingt zijn nieuwe nummer L’enfer. Daarin beschrijft Paul de eenzaamheid die hij ervaarde en de suïcidale gedachtes die hij had.
Het feit dat iemand als Stromae ook donkere gedachten heeft, toont gewoon dat het iets is dat iedereen kan meemaken.
Ik ben niet alleen in me alleen voelen
Het zit al zo weinig in het hoofd
Wat als ik telde hoeveel het er zijn?
Alles waar ik ooit aan heb gedacht
Om te zeggen dat vele anderen er al over hebben nagedacht
Maar ondanks alles voel ik me helemaal alleen
Plotseling
Ja ik had wel eens zelfmoordgedachten
En ik ben er niet trots op
Soms denken we dat dit de enige manier is om ze het zwijgen op te leggen
Deze gedachten waardoor ik door een hel ga
Ja, die gedachten die me door een hel doen gaan
Ben ik de enige die tv heeft?
En de schuldketen
Maar je moet van gedachten veranderen
Toch niet te veel
Anders verspreidt het zich snel in het hoofd
En het is te laat om te stoppen
Hier zou ik alles willen vergeten
Plotseling
Ja ik had wel eens zelfmoordgedachten
En ik ben er niet trots op
Soms denken we dat dit de enige manier is om ze het zwijgen op te leggen
Deze gedachten waardoor ik door een hel ga
Ja, die gedachten die me door een hel doen gaan
Je weet dat ik er goed over heb nagedacht
En ik weet echt niet wat ik met jou aan moet
precies denken
Dit is het probleem met jou
Je weet dat ik er goed over heb nagedacht
En ik weet echt niet wat ik met jou aan moet
precies denken
Dit is het probleem met jou
Bron: https://muzikum.eu/nl/stromae/lenfer-songtekst-nederlandse-vertaling
Wat vind je van de tekst?
Begrijp je waarom hij dit nummer ‘l’enfer’ heeft genoemd?
Wil je praten over zelfdoding of wil je hulp op dit gebied? Bel 113 Zelfmoordpreventie: 0900-0113. Of neem contact op via 113.nl
Ook op school zijn er mensen met wie je kunt praten. Praat erover met je studiebegeleider. Misschien kan die je helpen of doorverwijzen.
Wil je meer lezen over dit onderwerp?
